TÉRMINOS DE USO DE LA PÁGINA WEB
(“Términos de Uso”)
(A partir del 31 de mayo, 2012)
LEA DETENIDAMENTE
Al visitar o usar cualquier página Web, portal o extranet de T-Mobile, o los servicios que se brindan en cualquiera de las páginas Web de T-Mobile ("página Web"), usted acepta estos Términos de Uso. Si usted es cliente de T-Mobile, también está sujeto a los Términos y condiciones de T-Mobile y a otros términos aplicables a su plan o servicio. Si alguna disposición de estos Términos de Uso discrepara con alguna de las cláusulas de los Términos y Condiciones, regirán estos últimos. Si usted es un proveedor de servicios, distribuidor, agencia o contratista de T-Mobile o un empleado de cualquiera de esas entidades, su uso de la página Web puede también estar sujeto a su contrato vinculante con T-Mobile, y si cualquiera de las disposiciones de estos Términos de Uso estuviera en conflicto con alguna cláusula de su contrato con T-Mobile, regirá la cláusula de su contrato con T-Mobile.
Uso de la página Web. Usted declara que tiene al menos 18 años (o, si es residente de Puerto Rico, tiene al menos 21 años o está legalmente emancipado) o que está usando el página Web bajo la supervisión de un padre o tutor. Es posible que le solicitemos información de inscripción fidedigna para crear una cuenta para usar la página Web o algunas de las funciones o servicios del mismo. Si consideramos que su información es incorrecta o está incompleta, podemos impedir que ingrese a la página Web, cancelar o suspender su cuenta, o de otra manera limitar o restringir su uso o servicio. Su uso de la página Web está limitado exclusivamente al uso personal, no comercial. Es posible que le concedamos acceso temporal a la página Web y una licencia limitada, no exclusiva, revocable y no transferible para acceder y usar la información contenida en la página Web únicamente para uso interno de su empresa. Podemos limitar el número de veces que usted puede visitar o iniciar sesión en la página Web dentro de un determinado período de tiempo. También nos reservarnos el derecho, a criterio exclusivo nuestro, de cancelar su acceso al página Web, o a cualquier parte de la misma, en cualquier momento y sin previo aviso.
Seguridad. Algunas partes de la página Web pueden requerir un nombre de usuario, nombre de cuenta o contraseña. Si usted utiliza estas funciones, acepta mantener dicha información de manera confidencial y segura. Usted acepta hacerse responsable de todas las actividades que se lleven a cabo con su nombre de usuario, cuenta o contraseña, y notificar a T-Mobile inmediatamente en caso de que la confidencialidad de su nombre de usuario, cuenta o contraseña se viera comprometida. No seremos responsables de ninguna pérdida en la que usted pudiera incurrir como consecuencia de que otra persona use su cuenta o contraseña. Para proteger la seguridad de la página Web y la de su cuenta, podemos cancelar o suspender su cuenta, cambiar su nombre de usuario o contraseña, solicitar información adicional antes de autorizar transacciones en su cuenta, o tomar otras medidas razonables.
Usos prohibidos. Usted acepta no:
•usar la página Web ni su contenido para ningún fin que sea ilegal o que esté prohibido por estos Términos de Uso;
•revender ningún aspecto de la página Web o los servicios disponibles en la misma;
•eludir o burlar las medidas que podamos llegar a usar para prevenir, interferir o limitar el acceso a la página Web o a cualquier red T-Mobile;
•usar la página Web para enviar información alterada, engañosa o con origen falso;
•usar la página Web para interceptar, recolectar o almacenar información personal de otros usuarios;
•enviar spam a otros usuarios o realizar otras acciones que puedan afectar el uso o disfrute de la página Web por parte de otros usuarios;
• acceder a, monitorear o copiar contenido o información de la página Web usando robots, arañas (“crawlers”) scrapers u otros medios automatizados o procesos manuales;
• decompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a ningún software o contenido usado en ninguna parte de la página Web o red de T-Mobile;
• enviar virus o usar programas o técnicas maliciosas en conexión con el página Web;
• sobrecargar o bloquear la página Web ni ningún servidor o red de T-Mobile;
• realizar trasferencias de datos excesivamente grandes o usar demasiado ancho de banda, incluidos pero no restringidos a, un servidor web, un servidor IRC (“internet relay chat”) o cualquier otro tipo de servidor mediante el uso de la página Web; ni
• contravenir los derechos de autor ni cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros.
Presentaciones. Es posible que la página Web tenga funciones que te permitan enviar contenido o comunicarte con T-Mobile, con otros usuarios o con el público en general, por ejemplo, correo electrónico, publicación de comentarios, reseñas o calificaciones, participación en chats o foros, y carga de archivos. Todas las preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, imágenes, fotos, ilustraciones, información y otros materiales que envíe a través de la página Web se denominan en el presente documento “Presentaciones”. Usted acepta publicar, cargar, enviar o solicitar únicamente Presentaciones que sean apropiadas y que estén relacionadas con el propósito de la página Web. Usted declara que posee o controla todos los derechos necesarios para otorgar las licencias y sublicencias de sus Presentaciones según se describen en estos Términos de Uso. Al publicar Presentaciones que contengan imágenes, fotos, ilustraciones o que puedan ser de alguna otra manera gráficas en parte o en su totalidad ("Imágenes"), usted declara que toda persona representada en cualquier Imagen, si la hubiera, ha proporcionado su consentimiento para la distribución, exhibición pública y reproducción de la Imagen. Usted es completamente responsable de cualquier daño o perjuicio que pudiera surgir de sus Presentaciones, y nosotros no asumimos responsabilidad alguna por las Presentaciones publicadas o enviadas por usted o por otros usuarios. Usted no debe publicar, cargar, enviar ni solicitar:
•ningún material o contenido ilegal, amenazante, difamatorio, calumniante, obsceno, pornográfico, o que de otro modo sea objetable según determinemos a nuestro exclusivo criterio
•ningún material o contenido comercial (incluyendo, por ejemplo, peticiones de financiamiento , publicidad o mercadeo de cualquier producto o servicio);
•información que le esté prohibido transmitir ya sea por contrato o relación confidencial;
•material que explote o perjudique a menores (cualquier persona menor de 18 años), con o sin intención, incluyendo la exposición de menores a contenido inapropiado, el suministro de información personal identificable de menores, o la intención de obtener información personal identificable de menores;
•material que pudiera perjudicar la empresa, la reputación, a los empleados, los suscriptores, o las instalaciones de T-Mobile o a cualquier persona;
•material que infrinja, use de forma indebida o viole cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial o cualquier otro derecho de propiedad de cualquier persona, incluyendo derechos de publicidad y privacidad.
•contenido por el cual has sido compensado o has recibido ciertas consideraciones por parte de terceros;
•contenido que hace referencia a otras páginas Web, direcciones, correos electrónicos, información de contacto o números telefónicos;
•contenido con virus informáticos, gusanos (“worms”) u otros programas o archivos de computadora potencialmente perjudiciales.
Derechos de las Presentaciones. Para cada Presentación que publique, cargue, envíe o solicite a través de la página Web, usted otorga a T-Mobile el derecho no exclusivo, libre de regalías, a perpetuidad, irrevocable, y totalmente sublicensiable de (i) usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, transmitir, crear obras derivadas, distribuir, divulgar y exhibir públicamente y representar su Presentación con propósitos comerciales en todo el mundo y en cualquier medio conocido en el presente o que se desarrolle en el futuro; y (ii) publicar el nombre que usted proporcione en conexión con su Presentación, a criterio exclusivo de T-Mobile. Usted acepta que no puede presentar recurso alguno contra T-Mobile por la infracción, uso indebido o violación por parte de terceros de los derechos que usted pueda tener sobre sus Presentaciones, y renuncia irrevocablemente a todo "derecho moral" sobre sus Presentaciones. Usted también acepta que T-Mobile puede presentar reclamos contra cualquiera que infrinja los derechos de T-Mobile sobre las Presentaciones. Usted también reconoce que nosotros no asumimos responsabilidad alguna por la eliminación, la imposibilidad de almacenar o de otro modo proporcionar acceso a las Presentaciones enviadas por usted o por otros. No se pagará remuneración alguna por el uso de tu Presentación, según se dispone en estos Términos de Uso. Al enviar tu dirección electrónica relacionada con tu Presentación, aceptas que T-Mobile y sus proveedores de servicios pueden usar dicha dirección para comunicarse contigo por el estado de tu reseña o con otros fines administrativos.
página Web y contenido de terceros. Es posible que terceros sin conexión con T-Mobile exhiban y pongan a su disposición contenido, datos, servicios y productos a través de la página Web. Usted reconoce que T-Mobile no es quien publica, no controla ni avala, ni es responsable de tal contenido de terceros. Los administradores y autores de los foros interactivos de la página Web (ej. blogs) no son voceros autorizados de T-Mobile, y sus opiniones no necesariamente reflejan las de T-Mobile. La página Web puede contener enlaces a página web operados por terceros no relacionados con T-Mobile. Usted reconoce que nosotros no controlamos dichos página Web y no somos responsables de su contenido, sus prácticas de privacidad ni ninguna otra política sustentada en esos página Web.
Política de Privacidad. Nosotros protegemos su privacidad. Para comprender mejor nuestras prácticas, haga clic aquí para examinar nuestra Política de Privacidad Vigente, que también rige el uso que usted haga de la página Web: Política de privacidad.
Derechos de propiedad intelectual. A excepción de las Presentaciones, la página Web y su contenido, software y servicios (en conjunto, los "Materiales") son propiedad de T-Mobile y sus proveedores y están protegidos por derechos de autor, marca comercial, marca de servicio y otros derechos exclusivos y de propiedad intelectual ("Derechos de propiedad intelectual"). Nos reservamos todos los derechos sobre los Materiales. Si cualquier servicio de la página Web incluyera el suministro de una dirección de IP, URL u otra designación específica para que usted use, usted reconoce y acepta que no recibirá ningún derecho de propiedad o posesión para tal designación, y que podemos cambiar su dirección de IP, URL u otra designación en cualquier momento.
Marcas comerciales y marcas de servicio. Las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de productos y servicios y nombres de compañías que aparecen en la página Web son marcas comerciales registradas o no registradas de T-Mobile, sus proveedores y otros terceros, y no pueden ser copiadas, imitadas ni usadas, en su totalidad o en parte, sin permiso previo por escrito. La mención de cualquier producto, servicio, proceso u otra información no constituye ni implica ningún tipo de aval, patrocinio o recomendación por parte de T-Mobile.
Demandas por contravención de derechos de autor/Notificaciones de conformidad con la ley DMCA. T-Mobile respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y se compromete a cumplir con las leyes estadounidenses sobre derechos de autor. Nuestra política es responder a las notificaciones de presuntas contravenciones que cumplan con la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital de 1998 ("DMCA", por sus siglas en inglés). La ley DMCA otorga un recurso a los dueños de materiales protegidos por los derechos de autor que consideren que sus derechos fueron contravenidos en Internet, de conformidad con la ley estadounidense sobre derechos de autor.
Si usted considera que el material que está disponible en la página Web o que reside en nuestro sistema o en nuestra red contraviene un derecho de autor suyo, o el derecho de autor de un tercero en nombre de quien usted está autorizado a actuar, contacte de inmediato a nuestro Agente Designado usando los procedimientos que se describen en la ley DMCA y a continuación. Una vez recibida su notificación, podremos retirar o inhabilitar el acceso a todo material que contravenga dichos derechos de autor, según lo dispuesto por la ley DMCA. Nuestra Agente Designada para los asuntos relacionados con la ley DMCA es Christina Kirkpatrick, 12920 SE 38th St., Bellevue, WA 98006, 425-378-4000, copyrightagent@t-mobile.com.
Su notificación debe incluir la siguiente información, según lo dispuesto por la ley DMCA, Título 17, Artículo 512(c)(3) del Código de Estados Unidos:
1. La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del titular de un derecho exclusivo presuntamente contravenido;
2. Identificación del trabajo protegido por los derechos de autor que presuntamente han sido contravenidos, o, si una única notificación incluye múltiples trabajos protegidos por los derechos de autor en una misma página Web de Internet, una lista representativa de dichos trabajos en esa página Web;
3. Identificación del material que supuestamente está contraviniendo los derechos de autor o que es objeto de una actividad que contraviene los derechos de autor y que debe ser retirado o cuyo acceso debe ser deshabilitado, e información razonablemente suficiente para permitir que T-Mobile localice el material;
4. Información de contacto razonablemente suficiente para permitir que T-Mobile contacte a la parte que inicia la demanda, tal como la dirección, el número de teléfono y, si estuviera disponible, una dirección de correo electrónico;
5. Una declaración en la que se especifique que la parte que inicia la demanda cree, de buena fe, que el material en cuestión no está siendo usado con la debida autorización del titular de los derechos de autor, su agente o la ley;
6. Una declaración en la que se especifique que la información proporcionada en la notificación es precisa, y bajo pena de falso testimonio, que la parte que inicia la demanda está autorizada para actuar en representación del titular de un derecho exclusivo presuntamente contravenido.
Si usted cree que el material que ingresó al sistema o a la red de T-Mobile ha sido retirado por error o como resultado de una notificación indebida para su retiro, puede enviar a nuestra Agente Designada, identificada anteriormente, una "contra-notificación" que contenga la siguiente información, según lo dispuesto por la ley DMCA, Título 17, Artículo 512(g)(3) del Código de Estados Unidos:
1. Su firma física o electrónica;
2. Identificación del material que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido deshabilitado y la ubicación en la cual aparecía el material antes de ser retirado o antes de que se deshabilitara el acceso al mismo;
3. Una declaración bajo pena de falso testimonio que indique que usted cree de buena fe que el material fue retirado o deshabilitado como resultado de un error o de una identificación errónea del material a retirar o deshabilitar;
4. Su nombre, dirección y número de teléfono, y una declaración en la que usted acepte someterse a la jurisdicción del Tribunal del Distrito Federal, bien sea para el distrito judicial que corresponda a su dirección, o, si su dirección se encuentra fuera de EE.UU., para cualquier distrito judicial en el cual T-Mobile pueda encontrarse. Asimismo, usted aceptará la notificación del proceso judicial de parte de la persona que envió la notificación que provocó el retiro erróneo de su material o de parte de un agente de dicha persona.
Existen penalizaciones considerables por el envío de notificaciones falsas. T-Mobile tiene como política, bajo las circunstancias apropiadas y a su entero juicio, suspender o cancelar el Servicio de cualquier suscriptor, titular de cuenta o usuario que sea considerado un constante o evidente trasgresor de los derechos de autor.
Información y precios. T-Mobile no garantiza que el contenido de la página Web sea exacto, completo o actual. A pesar de nuestro esfuerzo, es posible que los artículos de la página Web tengan el precio equivocado y que las descripciones de productos y servicios no sean exactas. T-Mobile se reserva el derecho de corregir todo tipo de inexactitud u omisión en la página Web, de revocar cualquier oferta o cancelar tu pedido, o de llevar a cabo otras acciones que considere razonables o necesarias para rectificar el error, sin importar si se han aplicado cargos a tu cuenta o tarjeta de crédito.
DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA. ESTA PÁGINA WEB SE OFRECE "TAL COMO ES" Y "SEGÚN SE ENCUENTRE DISPONIBLE" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO DE LA PÁGINA Web, A LOS MATERIALES INCLUIDOS, DESCARGABLES, O DE OTRO MODO ACCESIBLES A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB, O A LOS SERVICIOS O PRODUCTOS DISPONIBLES PARA LA COMPRA A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, DE PROPIEDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD, CONFIABILIDAD Y DE NO VIOLACIÓN. T-MOBILE TAMPOCO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL ACCESO AL página Web SERÁ ININTERRUMPIDO, NI QUE ESTARÁ LIBRE DE ACCESOS NO AUTORIZADOS, INCLUYENDO HACKERS O ATAQUES DE DENEGACIÓN DE SERVICIO. T-MOBILE NO AUTORIZA A NADIE A EXTENDER GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN NUESTRO NOMBRE Y USTED NO DEBE CONFIAR EN TALES DECLARACIONES DE GARANTÍA. LA ÚNICA GARANTÍA APLICABLE A LOS PRODUCTOS DISPONIBLES PARA LA VENTA EN LA PÁGINA Web O USADOS EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS ES LA GARANTÍA PROVISTA POR EL/LOS FABRICANTE/S DE LOS PRODUCTOS, LA CUAL SE INCLUYE CON EL PRODUCTO MISMO O PUEDE OBTENERSE DEL/LOS FABRICANTE/S.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO T-MOBILE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES NI DE NINGÚN OTRO TIPO, INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE RECLAMO O TEORÍA LEGAL QUE SE APLIQUE, QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON (I) EL USO DE O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA PÁGINA WEB O CUALQUIERA DE LOS MATERIALES, O (II) CUALQUIER RECLAMO ATRIBUIBLE A ERRORES, OMISIONES U OTRAS INEXACTITUDES EN LA PÁGINA WEB O EN LOS MATERIALES, INCLUSO CUANDO T-MOBILE O NUESTROS REPRESENTANTES AUTORIZADOS HAYAN SIDO NOTIFICADOS DE LAS POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE T-MOBILE (YA SEA EN CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL), QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON LA PÁGINA WEB O CUALQUIER MATERIAL O SERVICIO RELACIONADO CON EL MISMO, EXCEDERÁ LOS $5.00.
Las leyes de ciertos estados no permiten limitaciones sobre las garantías implícitas, o la exclusión o limitación de ciertos daños. Si estas leyes se aplican en su caso, es posible que algunas de las exenciones, exclusiones o limitaciones no se apliquen, y que usted tenga derechos adicionales. En tales estados, la responsabilidad de T-Mobile queda limitada en la medida más amplia permitida por la ley.
Indemnización. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a T-Mobile, nuestras autoridades, directivos, empleados, agentes, licenciatarios y proveedores de y contra todo tipo de reclamos, causas de acción, demandas, pérdidas, gastos, daños, multas y otros costos, incluyendo, entre otros, honorarios razonables de abogado, presentados por terceros como resultado de: (i) la violación por parte suya de estos Términos de Uso; (ii) el uso que usted haga de la página Web; (iii) cualquier Presentación provista por usted; o (iv) la violación por su parte de cualquier ley o de los derechos de un tercero.
Contáctenos Puede comunicarse con nosotros usando los métodos que se describen en la página de Contacto en: http://www.t-mobile.com/Contact.aspx.
Ley vigente. Estos Términos de Uso se rigen por y se harán cumplir según la Ley Federal de Arbitraje, las leyes federales pertinentes, y las leyes del estado de Washington conforme se las aplica a los acuerdos firmados y a ejecutarse en Washington.
Comunicaciones electrónicas. Usted acepta que este documento electrónico y cualquier otro contrato, notificación, u otro tipo de comunicación electrónica que le pudiéramos proporcionar, cumple con todos los requisitos legales que tal comunicación tendría de ser otorgada por escrito.
Varios. Podemos cambiar estos Términos de Uso sin previo aviso. Visite esta página periódicamente para ver los Términos de Uso más actuales que rigen su uso. Si se determina que alguna parte de estos Términos de Uso no es válida o no puede hacerse cumplir por cualquier razón conforme a la ley pertinente, entonces esa parte se considerará reemplazada por una disposición válida y que pueda hacerse cumplir y que coincida en la mayor medida posible con la intención de la disposición original, y el resto de los Términos de Uso seguirán en plena vigencia. El hecho de que T-Mobile no exija el cumplimiento estricto de alguna de las partes de estos Términos de Uso no constituye la renuncia a ninguno de nuestros derechos. T-Mobile puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos de Uso a un tercero en cualquier momento.